| HỘI ĐỒNG THẨM PHÁN TOÀ ÁN NHÂN DÂN TỐI CAO ******** | CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT nam giới Độc lập - tự do thoải mái - hạnh phúc ******** |
| Số: 02/2003/NQ-HĐTP | Hà Nội, ngày 17 tháng tư năm 2003 |
NGHỊ QUYẾT
CỦA HỘI ĐỒNG THẨM PHÁN TOÀ ÁN NHÂN DÂN TỐI CAO SỐ02/2003/NQ-HĐTP NGÀY 17 THÁNG 4 NĂM 2003 HƯỚNG DẪN ÁP DỤNG MỘT SỐ QUY ĐỊNH CỦABỘ LUẬT HÌNH SỰ
HỘI ĐỒNG THẨM PHÁN TOÀ ÁN NHÂN DÂN TỐI CAO
Căn cứ vào Luật tổ chức triển khai Toàán nhân dân; Để vận dụng đúng và thống nhất các quy định của bộ luật Hình sự;
QUYẾT NGHỊ:
I. VỀ MỘT SỐTÌNH TIẾT LÀ YẾU TỐ ĐỊNH TỘI HOẶC ĐỊNH khung HÌNH PHẠT
1. Về tìnhtiết "gây ráng tật nhẹ mang lại nạn nhân" nguyên tắc tại điểm b khoản 1 Điều 104 Bộ phép tắc Hình sự.
Bạn đang xem: Nghị quyết số 02/2003/nq-hđtp ngày 17/4/2003
"Gây núm tật nhẹ mang lại nạnnhân" là kết quả của hành vi ráng ý tạo thương tích hoặc khiến tổn hại mang lại sứckhoẻ của nạn nhân để lại trạng thái bất thường, cần thiết chữa được cho một bộphận khung người của nàn nhân với phần trăm thương tật dưới 11% khi thuộc một trong cáctrường hợp: làm mất một bộ phận cơ thể của nàn nhân; làm mất tác dụng một bộphận khung người của nàn nhân; làm sút chức năng hoạt động vui chơi của một bộ phận cơ thể củanạn nhân hoặc làm tác động đến thẩm mỹ của nạn nhân.
a. Về ngôi trường hợp làm mất một bộphận khung người của nạn nhân
Ví dụ: tạo thương tích làm mất đi đốtngoài (đốt 2) của ngón tay dòng hoặc làm mất đi hai đốt bên cạnh (2+3) của ngón tay trỏcó xác suất thương tật tự 8% mang đến 10% (các điểm a với b mục 5, phần IV, Chương I);
b. Về ngôi trường hợp làm mất đi chứcnăng một phần tử cơ thể của nạn nhân
Ví dụ: khiến thương tích làm cứngkhớp các khớp liên đốt ngón tay thân (III) ở tứ thế có hại có tỷ lệ thương tậttừ 7% mang đến 9% (điểm c mục 5, phần IV, Chương I);
c. Về trường hợp làm bớt chứcnăng một bộ phận cơ thể của nàn nhân
Ví dụ: khiến thương tích làm một mắtgiảm thì lực từ bỏ 4/10 cho 5/10, đôi mắt kia thông thường có phần trăm thương tật từ 8% đến10% (mục 7, phần II, Chương VIII);
d. Về trường đúng theo làm tác động đếnthẩm mỹ của nàn nhân
Ví dụ: tạo thương tích giữ lại sẹoto, xấu ở vùng trán, thái dương có phần trăm thương tật trường đoản cú 6% mang đến 10% (điểm b, mục1, phần I, Chương IV).
2. Về khái niệm"vũ khí, phương tiện đi lại hoặc thủ đoạn nguy nan khác" khí cụ tại điểm d khoản 2 Điều 133 Bộ khí cụ Hình sự
2.2. "Phương luôn tiện nguy hiểm"là công cụ, hiện tượng được sản xuất ra nhằm ship hàng cho cuộc sống đời thường của nhỏ người(trong sản xuất, vào sinh hoạt) hoặc đồ mà tín đồ phạm tội chế tạo ra nhằmlàm phương tiện tiến hành tội phạm hoặc vật tất cả sẵn trong thoải mái và tự nhiên mà bạn phạmtội đã đạt được và nếu sử dụng công cụ, biện pháp hoặc đồ đó tấn công người không giống thìsẽ gây nguy nan đến tính mạng con người hoặc sức khoẻ của người bị tấn công.
a. Về công cụ, dụng cụ
Ví dụ: búa đinh, dao phay, cácloại dao sắc, nhọn...
b. Về thiết bị mà bạn phạm tội chếtạo ra
Ví dụ: thanh fe mài nhọn, côn gỗ...
c. Về vật có sẵn trong tự nhiên
Ví dụ: gạch, đá, đoạn gậy cứng,chắc, thanh sắt...
2.3. "Thủ đoạn nguy hiểm"1à thủ đoạn đã được trả lời tại điểm 5.1 mục 5 phần I Thông tưliên tịch số 02/2001/TTLT-TANDTC-VKSNDTC-BCA-BTP ngày 25/ 12/2001 của Toàán nhân dân tối cao, Viện kiểm gần kề nhân dân buổi tối cao, bộ Công an, bộ tư pháp hướngdẫn áp dụng một số quy định trên Chương XIV "Các tội xâm phạm sở hữu"của Bộ pháp luật Hình sự năm 1999.
3. Việc xác địnhtrị kinh phí giả, ngân phiếu giả, công thải giả nhằm buộc người làm, tàng trữ, vậnchuyển, lưu giữ hành tiền giả, ngân phiếu giả, công trái giả đề nghị chịu trách nhiệmhình sự theo Điều 180 Bộ phương pháp Hình sự
Tiền giả bao hàm tiền nước ta đồnggiả cùng ngoại tệ giả; ngân phiếu giả, công thải giả bao hàm ngân phiếu, côngtrái giả ngân phiếu, công thải của nước ta hoặc của nước ngoài phát hành,nhưng có giá trị giao dịch tại Việt Nam.
3.1. Đối với tội có tác dụng tiền giả,ngân phiếu giả, công trái mang (sau phía trên gọi phổ biến là tiền giả):
a. Nếu như tiền giả tất cả trị giá bán tươngứng bên dưới ba triệu vnd tiền việt nam thì tín đồ phạm tội nên chịu trách nhiệmhình sự theo khoản 1 Điều 180 Bộ hiện tượng Hình sự;
b. Ví như tiền giả tất cả trị giá chỉ tươngứng từ ba triệu vnd đến dưới năm mươi triệu đ tiền việt nam thì người phạmtội phải chịu trách nhiệm hình sự theo khoản 2 Điều 180 cỗ luậtHình sự;
c. Giả dụ tiền giả bao gồm trị giá chỉ tươngứng từ thời điểm năm mươi triệu vnd tiền vn trở lên thì fan phạm tội phải chịutrách nhiệm hình sự theo khoản 3 Điều 180 Bộ phương pháp Hình sự.Tuy nhiên phải phân biệt:
- nếu như tiền giả bao gồm trị giá tương ứngtừ năm mươi triệu đ đến bên dưới một trăm triệu đ tiền vn là thuộc trườnghợp cực kỳ nghiêm trọng;
- ví như tiền giả gồm trị giá tương ứngtừ một trăm triệu vnd tiền vn trở lên là nằm trong trường hợp quánh biệtnghiêm trọng.
3.2. Đối với tội tàng trữ, vậnchuyển, lưu giữ hành tiền giả, ngân phiếu giả, công trái trả (sau phía trên gọi phổ biến làtiền giả):
a. Trường hợp tiền giả bao gồm trị giá tươngứng bên dưới mười triệu đồng tiền vn thì bạn phạm tội nên chịu trách nhiệmhình sự theo khoản 1 Điều 180 Bộ mức sử dụng Hình sự;
b. Nếu như tiền giả tất cả trị giá tươngứng tự mười triệu đ đến bên dưới một trăm triệu vnd tiền vn thì fan phạmtội phải chịu trách nhiệm hình sự theo khoản 2 Điều 180 cỗ luậtHình sự;
c. Nếu như tiền giả có trị giá bán tươngứng xuất phát từ một trăm triệu đ tiền nước ta trở lên thì người phạm tội đề nghị chịutrách nhiệm hình sự theo khoản 3 Điều 180 Bộ lao lý Hình sự.Tuy nhiên yêu cầu phân biệt:
- trường hợp tiền giả tất cả trị giá bán tương ứngtừ một trăm triệu vnd đến bên dưới một trăm năm mươi triệu vnd tiền nước ta làthuộc ngôi trường hợp vô cùng nghiêm trọng;
- ví như tiền giả có trị giá bán tương ứngtừ một trăm năm mươi triệu vnd tiền vn trở lên là trực thuộc trường thích hợp đặcbiệt nghiêm trọng.
3.3. Đối với người nhiều lần làmhoặc tích trữ hoặc chuyển vận hoặc lưu lại hành chi phí giả, ngân phiếu giả, công tráigiả thì rất cần được lấy tổng con số tiền trả của tất cả các lần phạm tội cùng lạiđể coi xét nhiệm vụ hình sự đối với họ; nếu trong số lần lỗi lầm đó gồm trườnghợp đã không còn thời hiệu truy tìm cứu trách nhiệm hình sự thì không để ý trách nhiệmhình sự so với trường hợp đó (không cộng số lượng tiền trả của lần phạm tộiđó); nếu có hai lần phạm tội có tác dụng hoặc tích trữ hoặc vận tải hoặc lưu hành tiềngiả, ngân phiếu giả, công trái giả trở lên thì ngoài vấn đề cộng số lượng tiền giảcủa những lần phạm tội giúp xem xét trách nhiệm hình sự so với họ, còn phải áp dụngtình tiết tăng nặng nề "phạm tội nhiều lần" luật pháp tại điểmg khoản 1 Điều 48 Bộ chế độ Hình sự.
4. Về các tìnhtiết "gây thiệt sợ hãi nghiêm trọng", "gây hậu quả rất nghiêm trọng","gây hậu quả đặc trưng nghiêm trọng" luật pháp tại Điều202 Bộ khí cụ Hình sự
4.1. Người tinh chỉnh phương tiệngiao thông đường đi bộ mà vi phạm luật quy định về an ninh giao thông đường bộ nếu chỉcăn cứ vào thiệt hại xảy ra, thì khiến thiệt sợ cho tính mạng con người hoặc gây thiệt hạinghiêm trọng mang đến sức khoẻ, gia tài của fan khác nằm trong một trong những trường hợpsau trên đây phải chịu trách nhiệm hình sự theo khoản 1 Điều 202 Bộluật Hình sự:
a. Làm chết một người;
b. Tạo tổn hại cho sức khoẻ củamột mang đến hai fan với tỷ lệ thương tật của mọi người từ 31% trở lên;
c. Tạo tổn hại đến sức khoẻ củanhiều tín đồ với phần trăm thương tật của mỗi cá nhân dưới 31%, dẫu vậy tổng tỷ lệthương tật của tất cả những fan này trường đoản cú 41% đến 100%;
d. Khiến tổn hại đến sức khoẻ củamột tín đồ với tỷ lệ thương tật từ 21% mang đến 30% và còn tạo thiệt sợ về tài sảncó cực hiếm từ tía mươi triệu vnd đến bên dưới năm mươi triệu đồng;
đ. Tạo tổn hại cho sức khoẻ củanhiều người, với tỷ lệ thương tật của mọi cá nhân dưới 21%, nhưng tổng tỷ lệthương tật của tất cả những người này tự 30% cho 40% với còn gây thiệt sợ vềtài sản có mức giá trị từ ba mươi triệu đ đến dưới năm mươi triệu đồng;
e. Gây thiệt sợ hãi về gia sản cógiá trị từ năm mươi triệu đ đến bên dưới năm trăm triệu đồng.
4.2. Lỗi lầm thuộc một trong nhữngtrường phù hợp sau đây là "gây hậu quả khôn cùng nghiêm trọng" và nên chịutrách nhiệm hình sự theo điểm đ khoản 2 Điều 202 Bộ công cụ Hình sự:
a. Làm chết hai người;
b. Làm bị tiêu diệt một bạn và còn gâyhậu quả thuộc một trong những trường hòa hợp được hướng dẫn tại những điểm b, c, d, đvà e đái mục 4.1 mục 4 này;
c. Gây tổn hại cho sức khoẻ củaba đến bốn bạn với xác suất thương tật của mọi cá nhân từ 31% trở lên;
d. Khiến tổn hại mang đến sức khoẻ củanhiều fan với tổng xác suất thương tật của tất cả những tín đồ này từ bỏ 101% đến200%;
đ. Khiến tổn hại cho sức khoẻ củamột mang lại hai fan với tỷ lệ thương tật của mọi cá nhân từ 31% trở lên với còn gâyhậu quả nằm trong một trong những trường phù hợp được hướng dẫn tại những điểm c, d, đ cùng etiểu mục 4.1 mục 4 này;
e. Khiến thiệt sợ hãi về gia sản cógiá trị từ năm trăm triệu đ đến bên dưới một tỷ năm trăm triệu đồng.
4.3. Lỗi lầm thuộc 1 trong nhữngtrường đúng theo sau đó là "gây hậu quả đặc biệt quan trọng nghiêm trọng" và phải chịutrách nhiệm hình sự theo khoản 3 Điều 202 Bộ hiện tượng Hình sự:
a. Có tác dụng chết tía người trở lên;
b. Làm chết hai tín đồ và còn gâyhậu quả nằm trong một trong những trường phù hợp được lí giải tại các điểm b, c, d, đvà e đái mục 4.1 mục 4 này;
c. Làm bị tiêu diệt một bạn và còn gâyhậu quả nằm trong một trong các trường hòa hợp được hướng dẫn tại các điểm c, d, đ và etiểu mục 4.2 mục 4 này;
d. Khiến tổn hại đến sức khoẻ củanăm bạn trở lên với xác suất thương tật của mọi người từ 31% trở lên;
đ. Gây tổn hại cho sức khoẻ củanhiều fan với tổng phần trăm thương tật của rất nhiều người này bên trên 200%;
e. Gây tổn hại mang lại sức khoẻ củaba hoặc bốn fan với xác suất thương tật của mọi người từ 31% trở lên cùng còn gâythiệt hại về tài sản được khuyên bảo tại điểm e đái mục 4.2 mục 4 này;
g. Khiến thiệt sợ hãi về tài sản cógiá trị từ 1 tỷ năm trăm triệu đ trở lên.
5. Về những tìnhtiết "gây hậu quả nghiêm trọng" cùng "gây cản trở giao thôngnghiêm trọng" phương tiện tại Điều 245 Bộ qui định Hình sự
5.1. Hành vi khiến rối đơn côi tựcông cộng mà để hậu quả xảy ra thuộc một trong số trường hợp sau đây bị coi là"gây hậu quả nghiêm trọng" cùng phải phụ trách hình sự theo khoản 1 Điều 245 Bộ lao lý Hình sự:
a. Cản trở, ách tắc giao thông vận tải đếndưới 2 giờ;
b. Cản trở sự chuyển động bình thườngcủa cơ quan nhà nước, tổ chức kinh tế, tổ chức triển khai xã hội, đơn vị chức năng vũ trang nhândân;
c. Thiệt hại về gia tài có giátrị tự mười triệu vnd trở lên;
d. Chết người;
đ. Tín đồ khác bị mến tích hoặcbị tổn hại sức khoẻ với xác suất thương tật trường đoản cú 31 % trở lên;
e. Không ít người bị yêu quý tích hoặcbị tổn sợ hãi sức khoẻ với phần trăm thương tật của mỗi cá nhân dưới 31%, mà lại tổng tỷlệ mến tật của tất cả những tín đồ này tự 41% trở lên;
g. Bạn khác bị thương tích hoặcbị tổn sợ sức khoẻ với tỷ lệ thương tật tự 21% cho 30% cùng còn thiệt hại về tàisản có giá trị trường đoản cú năm triệu đ trở lên;
h. Không ít người dân bị yêu quý tích hoặcbị tổn hại sức khoẻ với xác suất thương tật của mỗi cá nhân dưới 21%, tuy vậy tổng tỷlệ thương tật của toàn bộ những người này từ 30% đến 40% cùng còn thiệt hại về tàisản có mức giá trị từ bỏ năm triệu vnd trở lên.
Ngoài các hậu quả xảy ra về tínhmạng, mức độ khoẻ và tài sản được trả lời trên đây, thực tiễn cho thấy thêm có thểcòn bao gồm hậu quả phi vật hóa học như có ảnh hưởng xấu cho việc tiến hành đường lối củaĐảng, cơ chế của công ty nước, gây ảnh hưởng xấu cho an ninh, nước ngoài giao, đếntrật tự, bình yên xã hội...
Trong các trường hợp này cần tuỳvào từng ngôi trường hợp rõ ràng để review mức độ của hậu quả vì tội phạm gây nên cóphải là nghiêm trọng hay không.
5.2. "Gây cản ngăn giaothông nghiêm trọng" điều khoản tại điểm c khoản 2 Điều 245 Bộluật Hình sự là làm khó giao thông từ 2 tiếng đồng hồ trở lên hoặc khiến cản trởgiao thông ở các tuyến giao thông vận tải quan trọng, làm cho ách tắc giao thông vận tải trên diệnrộng (không phân biệt thời hạn bao lâu).
6. Về các tìnhtiết "có quý hiếm lớn", "có giá bán trị rất cao hoặc đặc biệt quan trọng lớn"quy định tại Điều 248 Bộ vẻ ngoài Hình sự
6.1. "Tiền hoặc hiện tại vậtdùng để tiến công bạc" bao gồm:
a. Chi phí hoặc hiện tại vật dùng đểđánh bội nghĩa thu giữ lại được trực tiếp tại chiếu bạc;
b. Tiền hoặc hiện trang bị thu giữ lại đượctrong người những con bạc đãi mà tất cả căn cứ khẳng định đã được hoặc sẽ được dùng làm đánhbạc;
c. Tiền hoặc hiện vật dụng thu duy trì ởnhững khu vực khác mà gồm đủ căn cứ xác định đã được hoặc vẫn được dùng để làm đánh bạc.
6.2. Khi xác định tiền, giá bán trịhiện vật dùng làm đánh tệ bạc cần phân biệt:
a. Ngôi trường hợp nhiều người dân cùngtham gia đánh tệ bạc với nhau thì việc xác minh tiền, quý hiếm hiện vật sử dụng đểđánh bạc so với từng tín đồ đánh tệ bạc là tổng thể tiền, giá trị hiện thứ của nhữngngười cùng đánh tệ bạc được gợi ý tại tiểu mục 6.1 mục 6 này;
b. Trường hợp một bạn đánh bạcvới nhiều người khác biệt (như ngôi trường hợp nghịch số đề), thì việc xác minh tiền,giá trị hiện vật dùng để đánh bạc đối với người tấn công bạc với khá nhiều người là tổngsố tiền, cực hiếm hiện vật mà họ và những người dân đánh bội nghĩa khác dùng để đánh bạc;còn đối với người tham gia tiến công bạc với những người này là tiền, giá trị hiện đồ vật màbản thân bọn họ và người đó cùng dùng để làm đánh bạc.
6.3. Chi phí hoặc hiện thiết bị "cógiá trị lớn", "có giá chỉ trị rất cao hoặc quan trọng đặc biệt lớn" được xác địnhnhư sau:
a. Tiền hoặc hiện vật có mức giá trịtừ một triệu đồng đến bên dưới mười triệu đồng là có mức giá trị lớn;
b. Tiền hoặc hiện tại vật có mức giá trịtừ mười triệu đ đến dưới một trăm triệu đ là có mức giá trị hết sức lớn;
c. Tiền hoặc hiện tại vật có giá trịtừ một trăm triệu vnd trở lên là có mức giá trị đặc biệt lớn.
7. Về những tìnhtiết "với bài bản lớn", "thu lợi bất chính lớn, rất cao hoặc đặcbiệt lớn" công cụ tại Điều 249 Bộ điều khoản Hình sự.
7.1. Tổ chức đánh bội nghĩa hoặc gá bạcthuộc một trong số trường hợp sau đây là "với đồ sộ lớn":
a. Tổ chức đánh bạc tình hoặc gá bạctrong và một lúc cho từ mười fan đánh bạc tình trở lên hoặc mang lại từ nhì chiếu bạctrở lên;
b. Có tổ chức nơi cầm đồ tài sảncho fan tham gia tấn công bạc; có lắp đặt trang thiết bị giao hàng cho câu hỏi đánh bạc;khi đánh bạc có phân công người canh gác, người phục vụ, có sắp đặt lối thoátkhi bị vây bắt, sử dụng phương tiện đi lại như ôtô, xe pháo máy, xe pháo đạp, năng lượng điện thoại... đểtrợ hỗ trợ cho việc đánh bạc;
c. Tổng số chi phí hoặc hiện vậtdùng nhằm đánh bội nghĩa trong và một lúc có giá trị từ mười triệu vnd trở lên.
Xem thêm: Trình Bày Sự Đa Dạng Của Môi Trường Nhiệt Đới Gió Mùa ? Bài 2 Trang 25 Sgk Địa Lí 7, Bài 2
7.2. Người tổ chức triển khai đánh bạc bẽo hoặcgá bội bạc thuộc trường hợp chưa đến mức được trả lời tại những điểm a, b và c tiểumục 7.1 mục 7 này, giả dụ tổng số tiền hoặc hiện nay vật dùng để đánh bạc có giá trị từmột triệu đồng đến dưới mười triệu đồng thì tuy họ chưa hẳn chịu trách nhiệmhình sự về "tội tổ chức triển khai đánh bạc đãi hoặc gá bạc" tuy vậy họ nên chịutrách nhiệm hình sự về đồng phạm tội tấn công bạc.
7.3. "Thu lợi bất chính lớn,rất bự hoặc đặc trưng lớn" được xác minh như sau:
a. Thu lợi bất chính từ năm triệuđồng mang lại dưới mười lăm triệu đ là lớn;
b. Thu lợi bất chủ yếu từ mười lămtriệu đồng mang lại dưới tư mươi lăm triệu đ là khôn xiết lớn;